Latinskoamerická španelstina

Español de América

Programa

 1. Historia del español en América.
 2. Clasificación de las variedades dialectales del español americano.
 3. Los americanismos.
 4. Las influencias de otras lenguas.
 5. La variación social.
 6. Argentina y Uruguay.
 7. Chile.
 8. Paraguay.
 9. Perú, Ecuador y Bolivia.
10. Colombia.
11. Venezuela.
12. Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana.
13. América Central.
14. México.
15. El español en Estados Unidos.
 

Requisitos para la obtención de los créditos
Trabajos de clase o examen.
 

Bibliografía

Manuel Alvar (dir.), Manual de dialectología hispánica. El Español de América, Barcelona, Ariel, 1996.

John M. Lipski, El español de América, Madrid, Cátedra, 1996.

José Joaquín Montes Giraldo, Dialectología general e hispanoamericana. Orientación teórica, metodológica y bibliográfica, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1987, 2.a ed.
 
 

Características del español en cada uno de los países

(Resumido de John M. Lipski, El español de América, Madrid, Cátedra, 1996)

Importante:
Se dan dos versiones del mismo documento: html y Word 97 (.doc). La primera unicamente os servirá para haceros una idea de lo que contiene, puesto que no reproduce adecuadamente los caracteres fonéticos; para imprimir y estudiar, por favor, utilizad la versión .doc (en la mayor parte de los ordenadores de la facultad si pulsáis sobre la versión .doc se os abrirá directamente Word 97 y veréis sin ningún problema todo el contenido).

Los textos para los comentarios están en la carpeta de la asignatura que he dejado en la biblioteca.

También podéis echar un vistazo a algunos enlaces sobre el español de América, mapas, y lo que vaya surgiendo.

Cualquier comentario o sugerencia es bienvenido, bien personalmente o por correo: cordoba@aix.upol.cz

Argentina.html          Argentina.doc
Bolivia.html            Bolivia.doc
Chile.html              Chile.doc
Colombia.html           Colombia.doc
Costa_Rica.html         Costa_Rica.doc
Cuba.html               Cuba.doc
Ecuador.html            Ecuador.doc
El_Salvador.html        El_Salvador.doc
Guatemala.html          Guatemala.doc
Honduras.html           Honduras.doc
México.html             México.doc
Nicaragua.html          Nicaragua.doc
Panamá.html             Panamá.doc
Paraguay.html           Paraguay.doc
Perú.html               Perú.doc
Puerto_Rico.html        Puerto_Rico.doc
República_Dominicana.htmlRepública_Dominicana.doc
Uruguay.html            Uruguay.doc
Venezuela.html          Venezuela.doc